Elina Johanna Heise - Dyke Ranch

I mit lydværk dyke ranch har jeg taget udgangspunkt i maleriet Sommaren af Raphaël Collin.

Jeg har prøvet at oversætte stemningen fra det visuelle til et lydlandskab, som rummer forskellige elementer fra maleriet; fuglesang en sommeraften, grene der knækker, vand sat i bevægelse af en krop.

Jeg har valgt at tolke maleriet som queer/lesbisk og har via små lydklip fra radio og video kommenteret indirekte på det. Man kan vælge at tolke det som en samtale mellem de portrætterede, en kulturhistorisk reference eller en dialog mellem fortiden og nutiden.  

Jeg har i processen haft refleksioner omkring the male gaze og et bredere queer tema, end det som beskrives som ’lesbisk’, og har til slut prøvet at implementere det i værket fordi det, efter min mening, var for ekskluderende med de separatistiske lydklip fra 70’erne.